Az 50 részből álló sorozat angol címe: Spoon Obaasan nem más, mint egy japán animációs gyerekmese sorozat. Magyarországon 1988- 1991 között sugározták, az érdeklődésre való tekintettel többször ismételték is. A történet Alf Proysen: Teskjekjerringa című regénye alapján készült, a címet magyarra fordítva azt a nevet kapná, hogy a „Teáskanál- hölgy”.

Magyar változatban a főszereplő a Kalán néni nevet kapta, aki Paprika bácsival, a férjével él egy pici faluban. Kalán néni nyakában hord egy kanalat, aminek varázsereje van. Bármikor képes összemenni egy kanál méretűvé, mindeközben a kanál mérete semmit sem változik, így a kicsi Kalán néninek kell azt a hátán cipelnie.
Természetesen Kalán néni nem marad örökké pici, egy idő után képes arra, hogy visszaváltozzon eredeti méretűvé. Addig, amíg a varázslat tart, képes a néni arra, hogy megértse az állatokat és beszélgessen velük, így keveredik csodálatos kalandokba és szerez nagyon jó barátokat.

A sorozatban szerepel Lili, aki egy nagyon rejtélyes kislány, mert egyedül él az erdőben, majd később összebarátkozik Kalán nénivel. Hiába van Kalán néninek varázsereje, van egy nagyon fontos szabály: emberek előtt nem mutatkozhat összement formában.

A férje, Paprika bácsi egy idő után rájön, hogy feleségének van egy nagyon komoly titka.
A meséből, 8 részből álló képregény is készült, Magyarországon 1988- 1990 között lehetett kapni.

Szereplők:
-    Kalán néni
-    Paprika bácsi
-    Lili az erdőben egyedül élő kislány
-    Lú a menyét
-    Björn Halken, egy egér, aki Kalán néni házának a padlója alatt lakik
-    Egér mama, aki Björk felesége
-    Piff, Puff, Nyik, Nyek, Nyak az egérházaspár gyerekei
-    Tyúkanyó, az örök elégedetlen
-    Csip és Csup, akik tyúkanyó kiscsibéi
-    Zim, aki egy dongó, és aki Kalán néninek hordja a frissebbnél frissebb híreket
-    Gombóc, a kutya
-    Kleó, a cica
-    Petrezselyem és Csöpp
-    Sapó, Turcsi, Andi a rosszaságok

A meséhez manapság már nem igazán lehet gyerekjátékokat kapni. Aukciós oldalakon találhatunk régi képregényeket, puzzle-t illetve bakelit lemezt, ami a Kalán karácsony címet viseli.

A gyerekek azért szeretik a rövid kis meséket, mert tetszik nekik a varázserő: az, ahogyan Kalánka néni össze tud menni majd újra megnőni, illetve az, hogy megvan a képessége ahhoz, hogy beszélgetni tud az állatokkal, így azokkal még jobban össze tud barátkozni.
Az interneten is rengeteg videós oldalon találkozhatunk Kalán néni történeteivel.